What PHP function is used in the backend AJAX handler to save the student’s progress and the calculated next review date?